Update on WOZA court appearances

The four members arrested in Harare on 18th June appeared in Harare Magistrate’s Court again this morning. Magistrate Majonga had postponed the matter from Friday 3rd July in order for the state to explain why the four defendants had been assaulted in police custody and why they had been denied medical treatment. On arrival at court, the prosecutor, Public Mpofu, withdrew the charges of disturbing the peace, as the state could find no witnesses that had had their peace disturbed. By so doing, the state had hoped to avoid the matter of the assaults in custody.

Nonetheless, defence lawyer, Beatrice Mtetwa insisted that the matter of the assaults be brought before the Magistrate, as had been her order on 3rd July. Whilst the magistrate indicated that it was highly unusual for her to be dealing with a matter when charges had been withdrawn, the defence reminded her that they were two different matters and that the four women were complainants in a case against the police for assault. The police were still not prepared to answer why the assaults had occurred or if the officers responsible were being investigated. Furthermore, the Officer in Charge of the Law and Order Unit at Harare Central claimed that he had not received a report of the assaults from the four women while they were under arrest.

Ms Mtetwa contested this claim by reminding him that she had personally shown him the women’s injuries and had requested medical treatment for the four women. When the two medical personnel that she had arranged to attend to the women arrived, he would not allow them to treat the women, despite their obvious injuries and severe pain, and ordered a female police officer to process the women to be taken to Parirenyatwa Hospital instead. It was after the four forms had been completed that the Officer Commanding refused to allow the women to be taken to hospital as punishment for ’embarrassing the state during Irene Khan’s (the Secretary-General of Amnesty International) visit.’ Ms Mtetwa offered to produce the two medical personnel and the four defendants as witnesses to corroborate this version of events.

The matter has been postponed until Tuesday 7th July for the magistrate to rule on whether the police need to answer on why the women were assaulted and why they were denied medical treatment.

In a separate matter, the state has indicated that it is ready to proceed with the trial against Jenni Williams and Magodonga Mahlangu tomorrow, 7th July, on charges of disturbing the peace despite the fact that the Supreme Court has yet to give its written judgement on the matter. When the two last appeared in Bulawayo Magistrate’s Court on 30th April, the state agreed to a long remand in order to give time for the Supreme Court to rule and indicated that if a decision had not been received by this time, Williams and Mahlangu would be removed off remand pending the decision. Nonetheless, prosecutor Chifamba told defence lawyer, Kossam Ncube today that he had been directed to proceed with the trial when the two appear on remand tomorrow.

The full panel of Supreme Court judges had met to consider the case on 4th June and had given a verbal ruling before they reserved judgement that the two women had been unlawfully arrested and that they should be looking to indict the arresting officers. The state had conceded in their response that the arrest on 16th October 2008 had indeed been unlawful. Judge Chidyausiku undertook to provide the written ruling before 7th July. Despite the fact that defence advocate Mpofu has formally written to the Supreme Court requesting the ruling, the written ruling has not yet been received.

WOZA members beaten and arrested in Harare today; 7 remain in custody in Bulawayo

Following peaceful protests in Bulawayo yesterday, hundreds of members of Women and Men of Zimbabwe Arise (WOZA/MOZA) marched through the streets of Harare today to mark International Refugee Day. 700 members were expected to have taken part. Six simultaneous protests began at 12pm under the theme – real people, real needs. As in Bulawayo, the protests were violently dispersed by police who beat protestors with baton sticks.

It is unclear at this stage how many members have been arrested but we are deeply concerned for the welfare of two members, Maria Majoni and Clara Manjengwa, who were seen to be arrested and brutally beaten by police. Clara was followed by a police vehicle after the protests had dispersed and arrested. Four police officers threw her into the back of the vehicle and began to jump on her with their booted feet and beat her with their baton sticks. When she began to scream in pain, the driver and passenger in the front seat got out the vehicle and joined their colleagues in jumping up and down on Clara. Maria Majoni was also brutally beaten with baton sticks at one of the starting points before being arrested.  It is unclear where either woman has been taken. A journalist who was recording the beating of Maria Majoni was also arrested.

Three of the six simultaneous protests were immediately stopped by police who had been patrolling the streets of central Harare. Those that had gathered were beaten with baton sticks and dispersed. Riot police intercepted the fourth protest outside the offices of The Herald, violently beating the peaceful protestors. As the last two protests were nearing their target, Parliament, riot police again descended and began to brutally beat the group. The demonstrators were followed by police as they dispersed who continued to beat them as they moved away.

As they beat the peaceful protestors, police told them “you wanted lower rates, here are the lower rates you wanted” before hitting them with their baton sticks.

Meanwhile seven of the eight activists arrested yesterday in Bulawayo remain in police custody. Lawyers secured the release of one of the group as he is on antiretroviral medication. All eight are expected to appear in court tomorrow facing charges of disturbing the peace.

More details will be given as they become available.

8 members detained in Bulawayo Central; 3 treated for beatings

It has been established that eight members have been arrested, four women and three men. This number could be higher as reports that several members have not yet returned home are currently being investigated. Three members required medical treatment, including an elderly woman who was pushed to the ground by police causing her mouth to be injured. The arrested members are being held at Bulawayo Central Police Station. It is not known what charges they are facing.
 
One member was arrested before the protest began but her fellow protestors went ahead anyway, ignoring the plain-clothed officers present. The strategy of simultaneous multiple protests has become a signature of WOZA’s peaceful resistance and demand for delivery of promises made too lightly by politicians. A great spectacle was to be witnessed as the processions arrived in waves, coming from different directions.
 
One protest was due to start close to the police station as a test to see if they would respond with respect. The leaders of the protest changed the starting point at the last minute. In a show of courage they chose to start at the side of the police station, marching right by, turning to go to the appointed route. Many police officers looked out of windows and came out and shook their heads in amazement. It is thought that the police van that arrived at the Chronicle offices to beat the peaceful group came from the Central Police Station, meaning that they too over 10 minutes to respond.
 
One of the leaders was pulled out of the protest by an exited bystander who went on to explain that he had to tell her how exited he was to see WOZA putting pressure and asked her to keep it up. Other comments overheard from bystanders included, “police should leave these women alone and concentrate on real issues”; “these women are rocking the boat for change and accountability from our leaders”; “bravo WOZA, bravo, I bow before these women for their stubbornness about the problems we are facing.”

Once again three plain-clothes police officers tried to locate WOZA leaders Williams and Mahlangu but they were heard saying they could not locate them amongst the dispersing activists.

Songs sang by the activists included: “the sun is setting where am I going to sleep? I will sleep like a bird on the trees”; “we are filling up other countries – what is wrong?” and “we are going expose police harassment”. When the protest arrived at the Chronicle, the song changed to “men are failing to deal with the issue of the unity government’s inability to deliver a better life” and “the Chronicle does not want news!”

To read the demands that WOZA was marching for today, please see the Woza Moya newsletter below.

Please phone Bulawayo Central Police Station on + 263 9 71515 to ask why they it necessary to beat and arrest peaceful protestors and to demand the release of the WOZA activists.

The People’s Charter – English version

Download this document
Word version (41KB)
Acrobat PDF version (58KB)

Dreaming of a New Zimbabwe
The People’s Charter

Zimbabweans, united and resolute, announce:

  • That after 26 years of independence, the freedoms and equal opportunities we were promised have not been fulfilled;
  • The dreams we had of a good life – of dignity, comfort and security – have become nightmares. Zimbabweans must dream once again and turn their dreams into a living reality.
  • We must keep in mind, however, that we deserve better and we must not be afraid to believe that we have the right to a brighter future and we have the right to contribute to building it.
  • And therefore, we, the people of Zimbabwe, women, men and children, of all races, tribes and religions, come together with respect for each other and as equals to adopt this Charter, knowing that united we can deliver its possibilities;
  • And we undertake to work together with strength, courage and hope, until all Zimbabweans can live in a genuinely democratic country in peace and with dignity.

We shall all be Free and Equal

  • All Zimbabweans shall be equal, regardless of gender, physical ability, colour, national origin or tribe. Women’s and children’s rights shall be promoted and protected;
  • We shall be educated about the rights and freedoms guaranteed to us by our Constitution and by international law, both regional and universal; and shall enjoy them freely;
  • We shall be free to meet, organise and speak our minds without fear or intimidation.

People Participating in Governance

  • People shall be informed of and encouraged to participate fully in all aspects of how the country is managed and run, fully exercising their rights as citizens;
  • Any person born in Zimbabwe shall be allowed to become a citizen of the country. Birth certificates, national identity documents and passports shall be easily available for all citizens;
  • People shall be free to choose the leaders they want, without fear and intimidation. Leaders at all levels shall be chosen through free and fair elections, without rigging;
  • Women must also be encouraged to take up leadership positions to ensure gender balance;
  • There shall be an independent electoral supervisory commission to oversee the conduct of elections and elections shall be monitored by neutral observers, both local and international;
  • People shall be free to belong to the political party of their choice and shall not be discriminated against because of the party they support;
  • All other arms of government, especially civil servants, police and army, shall be non-partisan and shall effectively serve the interests of the people.

The Leaders We Want

  • All leaders shall be responsible, care for the people they serve and take their issues and problems to heart, taking action to develop their communities;
  • Leaders at all levels shall respect all people equally, listen to their concerns, consult them when making decisions and feedback to them;
  • Leaders shall understand that they will be held accountable and accept that the people who elected them have the right to criticise policy;
  • Leaders at all levels shall publicly renounce corruption and nepotism;
  • Traditional leaders (chiefs and headmen) shall not be chosen by politicians but by traditional methods. They shall be non-partisan and stay in the communities they serve, rather than sit in Parliament.

Justice in the Law

  • There shall be a new constitution – written by the people of Zimbabwe for the people of Zimbabwe;
  • All unjust laws that deny basic freedoms shall be repealed;
  • There shall be rule of law and no single person will be above the law of the land and everyone shall have equal access to fair and just treatment under the legal system. Law breakers will be pursued, prosecuted and punished without regard to their political affiliation;
  • The judiciary shall be independent and non-partisan, committed to upholding the law and promoting a culture of justice;
  • Prisoners shall be treated with dignity, kept in humane conditions and given access to rehabilitation. Juveniles will not be treated as adults by the police, the courts or the prisons.

This Land is our Land

  • The Land Redistribution Programme needs to start again and land be distributed fairly to any Zimbabwean – of any colour or gender – who will use it properly for the benefit of the country;
  • There shall be respect for property rights;
  • Farmers shall be helped with loans and inputs, so that they can develop the land productively;
  • Farmers shall receive a fair price for their produce and shall be allowed to trade freely.

Wealth and Prosperity

  • Government shall make every effort to bring development, infrastructure and prosperity to all parts of the country, both rural and urban, equally;
  • Government shall encourage investment in commerce and industry that shall create employment and promote prosperity for all Zimbabweans;
  • Government shall make every effort to control inflation by promoting production;
  • Zimbabweans require a transparent and fair system of taxation with feedback on how their taxes have been spent;
  • Government shall genuinely act to stamp out corruption and not let it continue to destroy our economy;
  • Real currency shall return and our money shall have real value once again.

The Right to Earn a Living

  • All people shall have the right to earn a living so that they can be dignified and do not need to rely on handouts to survive;
  • There shall be enough employment, with decent working conditions and a liveable wage; equal pay for equal work.
  • There shall be access to resources to start self-help projects, especially for youth and widows;
  • People should also be allowed to trade; licenses and stands shall be fairly distributed.

Good Living

  • There will be enough food for everyone;
  • All basic commodities shall be available and affordable. If necessary, there shall be price controls to make sure that everyone has access to them;
  • Every person shall have access to decent, affordable housing. Rents shall be lowered and there shall be respect for property rights;
  • All areas, both urban and rural, shall have affordable access to the services necessary for safe, healthy living – clean water, proper sewerage and sanitation systems and refuse collection;
  • All areas, both urban and rural, shall have affordable, regular access to electricity;
  • There shall be a regular, affordable public transport system that provides adequate coverage of all areas of Zimbabwe. The elderly should be allowed free local travel;
  • The vulnerable in our society shall be protected; the elderly, widows, people living with HIV/AIDS, orphans and the disabled shall be properly cared for by the state;
  • All people shall have the right to rest, sports and recreation.

Educating the Nation

  • Every child shall have equal access to an education without any form of discrimination. Those who cannot afford it shall have access to financial assistance;
  • Primary education shall be free and secondary education affordable as we were promised in 1980;
  • All students shall have a good quality education, taught in classrooms with enough resources – books, desks and equipment.
  • There shall be enough qualified teachers committed to educating the next generation. We must respect their contribution enough to give them a living wage.

We Want to be Healthy

  • There shall be adequate access to good healthcare, which shall be affordable for all Zimbabweans;
  • Hospitals and clinics shall have enough medicines and equipment;
  • Those living with HIV/AIDS shall have adequate access to Anti-Retroviral medication; those who cannot afford to pay shall be given the medicine and, if necessary, food aid for free;
  • The elderly shall not have to pay for medical treatment or medicines.
  • There shall be enough qualified medical staff committed to treating people with dignity and care. We must respect their contribution enough to give them a living wage.
  • People shall be allowed to die with dignity; burial charges must be affordable.

Access to Information

  • There shall be independent radio stations, newspapers and television stations that shall provide accurate, independent information
  • News reporting shall be balanced, unbiased and all political parties shall receive equal coverage.

Righting the Wrongs

  • There should be a meaningful apology made by those responsible for Gukurahundi and a truthful explanation of why it happened;
  • Survivors of Gukurahundi and family members of the ‘disappeared’ should receive compensation;
  • The pots taken from the Njelele shrine in Matobo, Matabeleland, must be returned and the desecration reversed with a full apology.
  • Those affected by Murambatsvina should receive the housing that they were promised; they should also receive compensation;
  • Leaders who have looted our wealth through corruption should be brought to justice.

Respect for Culture

  • All people shall have equal right to use their own language and to observe their own culture and customs.
  • Zimbabweans, especially the youth, should be taught their own and other traditions, so that there can be respect for all different cultures.

Peace and Friendship

  • Zimbabweans are by nature friendly people – we must once again extend a hand of friendship to our neighbours, regionally and internationally, so that they can help us rebuild our beloved Zimbabwe.

Let all those who love Zimbabwe join hands to turn our dream of social justice into a reality.

WOZA trial of members, court appearances and ruling from the Supreme Court

Charges against eight WOZA members and two lawyers have been acquited. The ‘Valentine 10’ were initially removed off remand on 28th April 2009 but were then served with summons to re-appear in Harare Magistrate’s Court on 19 May 2009. The trial began immediately with state witnesses giving evidence. The matter was then adjourned to 28 May but Magistrate Moses Murendo ruled to acquit the activists. He even went further by telling the women to ‘go and buy more roses and to spread love’, leaving Prosecutor Ms Ngoma unable to secure a conviction.

The group of 10 had been arrested on 10th February after an early Valentine’s Day protest in Harare. They were facing charges under Section 37 1 a i) of the Criminal Law (Codification and Reform) Act – ‘disturbing the peace, security or order of the public’. They were represented by Andrew Makoni.

————————————————

On the Thursday 14th May 2009 the ‘Education Five’ appeared in Harare Magistrate’s Court. Their lawyer, Alec Muchadehama, successfully applied to have them removed off remand. The state will have to proceed by way of summons if they wish to proceed. The human rights defenders were arrested on 25 February 2009 outside the Ministry of Education. The Education Five face the same charges of disturbing the peace, security or order of the public.

————————————————

Supreme Court Judge Godfrey Chidyausiku heard the urgent order to suspend the trial of Jenni Williams and Magodonga Mahlangu pending the outcome of an application under Section 24 (1) of the Constitution. He ruled to halt trial proceedings until a ruling on a constitutional matter has been handed down. The constitutional application will be heard on 4th June 2009 by the full bench of the Constitutional Court.

Justice Chidyausiku approved the draft order to grant Williams and Mahlangu the right to approach the court directly after Bulawayo Magistrate Msipa had ruled that a constitutional case was frivolous and vexations. The application was made in terms of Section 24 (1) of the Constitution – applicants can apply directly to the Supreme Court if they feel that they are still aggrieved.

The duo last appeared in court on 30 April 2009 and were remanded out of custody to 7th July 2009 to await the ruling from the Supreme Court. A copy of the urgent application and constitutional application can be found in the Legal Documents folder to the right.

WOZA deliver 100 days demands list to Parliament in three-pronged peaceful protests

AT noon central Harare came alive with singing of members of Women and Men of Zimbabwe Arise (WOZA/MOZA). The protests started simultaneously from three different directions arriving in waves at the parliament entrance. The protests were conducted to hand over a list of demands to legislature in the power-sharing government. All three protests were conducted peacefully and no arrests have been recorded at this time.

At parliament the activists spent some minutes handing over the demands newsletter and handing over their placards to the security guards and some Senators who were at the door of parliament. The previous song – “Government don’t torment us” changed to “We have lost patience, we are tired of waiting for change”.

After some minutes a police officer made a sign to disperse us. A signal was then given for the activists to disperse peacefully. As this was happening someone identified as an intelligence officer came forwards and started to ask – ‘what is your message?’; taking this as a delaying tactic, the newsletter was placed in his hands. He then became insulting and discriminating, saying – ‘don’t these women have husbands’. It is
likely he is the same officer who then instructed officers who arrived in a police pickup to look around town for Jenni Williams and arrest her.

At least 2 truckloads of Riot police arrived after the protest had dispersed and finding noone they kept circling the CDB. Several times in the past they have arrested members at the bus terminus. As one protest went past a bank, vendors seen being chased by municipal police, proof of continued harassment.

The placards being carried had the following messages – ‘give our children an education- urgent’; ‘Restore the rule of law’, ‘police stop harassing us’. In the Harare consultation the top 3 priorities members wanted the government to address are: Fix the education system; Create employment and opportunities and Restore the healthcare system (full list follows).

Bystanders came forward to accept the newsletters and give words of encouragement saying – WOZA women your message is correct; you have been quiet; – keep up your pressure until GNU delivers its promises.

The protest and the list of demands handed over to the government complex today follow wide consultations with members in Bulawayo and now in Harare, the consultations continue. The objective to keep WOZA members focusing on holding the power-sharing government accountable for the promises they make. These activities are a continuation of WOZA’s Take the Step campaign, designed to encourage Zimbabweans to continue with civic participation.

The People’s Charter – Shona version

Download this document
Word version (41KB)
Acrobat PDF version (86KB)

Zviroto zve Zimbabwe
Itsva Gwaro Rinoratidza Gwara Regutsaruzhinji

Zvizvarwa zveZimbabwe, takabatana uye neushingi, tinoti:

  • Kwapera makore makumi maviri nematanhatu tawana kuzvitonga kuzere, rusununguko nemikana yakaenzana yatakavimbiswa hazvisati zvazadzikiswa.
  • Zviroto zvataiva nazvo zvekugara zvakanaka- ruremekedzo, kugarika nekuchengetedzeka – zvangova madzikirira. Zvavakuda kuti vanhu veZimbabwe tidzokere kuzviroto zvakanaka uye kuzvishandura kuzviiita zvinhu zvinoonekwa nekubatika.
  • Tinofanirwa kurangarira kuti tinokodzera kuwana zvirinani uye hatifanirwi kutya kubvuma kuti ikodzero yedu kuva neramangwana rakanaka uye kuti tinekodzero yekubatsira kurivaka.
  • Naizvozvi, isu vanhu veZimbabwe, madzimai, varume nevana, vemarudzi nezvitendero zvose, takabatana pamwechete, tiinekuremekedzana uye sevanhu vakaenzana, tinogamuchira gwaro rinoratidza gwara regutsaruzhinji, tiinekuziva kuti kana takabatana tinogona kuwana zvatinoshuvira zvese.
  • Takazvipira kushandirapamwe nesimba, ushingi netarisiro, kusvikira zvizvarwa zvese zveZimbabwe zvawana kugara munyika inekusununguka kwechokwadi, runyararo uye kuremekedzwa.

Tese Tichava Nerusununguko uye Kuenzana

  • Vanhu vese vemuZimbabwe vachava nekuenzana, zvisinei kuti murume kana mukadzi, urema, ganda, rurimi kana nzvimbo yaunobva. Kodzero dzemadzimai nevana dzichasimudzirwa pamwe nekuchengetedzwa.
  • Tichadzidziswa kodzero nerusununguko rwatinopiwa nebumbiro remitemo yedu uye nemimwe mitemo yemuAfrica neyepasi rose kuti tigogona kusununguka mairi zvizere.
  • Tichava nerusununguko rwekusangana, kuronga nekutaura mifungo yedu pasina kutya kana kutyityidzirwa.

Vanhu Vachava Nechekuita Muutungamiri

  • Vanhu vachaziviswa nekukurudzirwa kuva nechekuita zvizere muutungamiri hwese hwenyika, vachidudza kodzero dzavo sezvizvarwa zveZimbabwe.
  • Munhu wese akazvarirwa muZimbabwe achabvumidzwa kuva chizvarwa chenyika ino, zvitupa zvekuzvarwa, ID nemagwaro ekufambisa (passport), zvichawanikwa nyore kuzvizvarwa zvose zvenyika ino.
  • Vanhu vachasununguka kusarudza mutungamiri wavanoda, pasina kutya kana kutyityidzirwa. Vatungamiri vezvinzvimbo zvese zvematongerwe enyika vachasarudzwa kupfurikidza nesarudzo dziripachena, pasina kubiridzira.
  • Madzimai anofanira kukurudzirwa kugara zvigaro zveutungamiri kuitira kuti pave nekuenzana pakati pevarume nevakadzi.
  • Panofanirwa kuva nesangano rakasununguka uyerakazvimiririra rinoongorora sarudzo uye sarudzo dzinofanirwa kuongororwa nevaongorori vasina bato rezvematongerwo enyika ravakarerekera, vachabva muAfrica nemhirikwemakungwa.
  • Vanhu vachava nerusununguko rwekutsigira bato rezvematongerwo enyika ravanoda uye pasina kusarudzwa kana kusiirirwa nekuda kwebato ravanotsigira.
  • Makambani enyika, vanoraira makambani aya, kanzuru nevanoona nekufamba zvakanaka kwenzvimbo dzigere vanhu vachashanda nekutungamira nenzira yakasununguka uye vasina bato rezvematongerwe enyika ravakarerekera.

Vatungamiri Vatinoda

  • Vatungamiri vese, vari pazvinzvimbo zvakasiyana-siyana, vachava vanhu vakatendeka, vanehanya nevanhu vavanotungamira uye vanemoyo inorangarira kutambura kwevanhu uye vachiita mabasa ekuvandudza nharaunda dzavo.
  • Vatungamiri vari pazvinzvimbo zvakasiyana-siyana, vacharemekedza vanhu zvakaenzana, vachateerera matambudziko avo nekuvabvunza mifungo yavo pakutoramatanho uye kuvaudza mamirire ezvinhu.
  • Vatungamiri vanofanirwa kunzwisisa kuti mashandiro avo anokotsororwa, uye kubvuma kuti vanhu vakavasarudza vane kodzero dzekushoropodza nekuongorora mitemo nematanho avanotora.
  • Vatungamiri vari pazvinzvimbo zvese vanofanirwa kushoropodza uori nechizivano pamberi pevanhu.
  • Madzishe nemadzisabhuku havafanirwi kusarudzwa nevezvematongerwe enyika asi semasarudzirwo avaisiitwa panguva yemakare. Vanofanirwa kuva vanhu vasina bato rezvematongerwe enyika ravakarerekera, uye vanofanira kugara munharaunda dzavanotungamira kwete mudare Pariamende.

Rusununguko Mumitemo

  • Pachava nebumbiro remitemo idzva- rakanyorerwa zvizvarwa zveZimbabwe, rakanyorwa nezvizvarwa zveZimbabwe.
  • Mitemo yese yeudzvanyiriri inotsikirira kodzero dzevanhu yakaita se POSA ne AIPPA ichabviswa.
  • Nyika ichatongwa zviripamutemo uye munhuwese achava pasi pamutemo, munhuwese achatongwa zvakaenzana pasi pamutemo, pasina rusarura uye zvisinei kuti ndewebato ripi rezvematongerwe enyika.
  • Vatongi vedzimhosva vachashanda varibazi rakazvimirira roga uye risina bato rezvematongerwe enyika rarakarerekera, rakazvipira kusimudzira mutemo uye kukurudzira kutongwa kwedzimhosva kusina ubiridziri.
  • Mapazi ese ehurumende, kunyanya vashandi vehurumende (civil servants) vanosanganisira mapurisa nemauto, vachashanda vasina bato rezvematongerwo enyika ravakarerekera uye vachashanda vachitevedzera zvido zvevanhu.
  • Vasungwa vachabatwa zvinehunhu, vachigara zvinechiremera chinodiwa nemunhu wese uye vachiwana dzidziso yekuti vagogona kudzoreka nekuti vagogara zvakanaka nevanhu munharaunda dzavakabviswa. Vana vadoko vanenge vapara dzimhosva vachabatwa zvinoenderana nezera ravo nemapurisa kunyangwe nematare edzimhosva nemumatirongo.

Ivhu Iri Nderedu

  • Chirongwa chekugohwa patsva kwevhu chinofanirwa kutangidzwa uye ivhu rinofanira kupiwa kumunhu wese zvakaenzana, zvisinei neganda kana kuti murume kana mukadzi uye kunevanogona kushandisa ivhu zvakanaka kuti vagobatsira zvizvarwa zveZimbabwe.
  • Pachava nekuremekedza kodzero dzevanhu dzekuva nepfuma.
  • Varimi vachawana rubatsiro rwemari nezvekushandisa kuti vagogona kurima zvine pundutso.
  • Varimi vachawana mitengo inoenderana nezvirimwa zvavo pakutengesa uye vachava nekodzero yekutenga nekutengesera wavanoda vakasununguka, pasina kutyityidzirwa kana kumanikidzwa.

Upfumi Nepundutso

  • Hurumende ichaita zvese zvinogoneka kuti iunze budiriro kumativi mana ese enyika zvakaenzana, mumaruwa nemumadhorobha, izvi zvichasanganisira migwagwa, zvipatara, nezvimwe zvinodiwa.
  • Hurumende ichakurudzira kuvandudzwa kweupfumi hwenyika uye kuwanikwa kwemabasa kuitira kuvandudza upenyu hwezvizvarwa zvese zveZimbabwe.
  • Hurumende ichaita zvese zvainogona kudzikisa kukwira zvakanyanya kwemitengo wezvinodiwa pakurarama kupfurikidza nenhaurirano dzinosanganisira zvizvarwa zvese zvemuZimbabwe.
  • Zvizvarwa zveZimbabwe zvinoda kuti kubhadhariswa kwemitero kuve pachena uye kuudzwa kuti mitero yavo inofambiswa sei.
  • Hurumende ichazvipira pachokwadi kupedza uori kuti husapfukuta upfumi hwenyika nekukurudzira kuvandudzwa kweupfumi.
  • Mari ichavaneuremu uye tichava nemari yechokwadi kwete macheki.

Kodzero Yekuwana Raramo

  • Munhu wese achava nekodzero yekuwana raramo kuti asararama nezvekupiwa kana kupemha uye kudzivirira chiremera.
  • Pachava nemabasa anoringana, nzvimbo dzekushandira dzakanaka uye mashandiro anehunhu, vashandi vachiwana mibairo inokwana kuvararamisa uye inoenderana nebasa nemashandiro avanoita.
  • Mari nezvimwe zvekubatsira kutanga mapurojekiti ekuti vanhu vagone kuzviraramisa zvichawanikwa, kunyanya kunevechidiki uye shirikadzi.
  • Vanhu vachabvumidzwa kutengesa, maresinesi uye dzimba dzekutengesera dzichapiwa zviripachena, zvisina kubiridzira kana chizivano.

Raramo Yakanaka

  • Pachava nekudya kunokwana munhu wese.
  • Zvinhu zvese zvinodiwa zuva roga roga pakurarama kwevanhu (basic commodities) zvichawanikwa huye nemitengo yakaderera- inogonekwa nemunhu wese, uye kana zvichifanirwa, pachava nekutarwa kwemitengo kuti munhu wese azviwane.
  • Vanhu vese vachawana mukana wekugara mudzimba dzakanaka dzine mutero wakareruka, mitero ichadzikiswa uye pachava nekuremekedza kodzero yekuva nepfuma (property rights).
  • Nzvimbo dzese, madhorobha nemaruwa, dzichawana mikana yekuitirwa zvese zvinodikwa kuti vanhu vararame zvineutano semvura yakachena, masewage anofambiswa zvakanaka uye kubviswa kwemarara munzvimbo dzinogara vanhu nezvimwe zvakafanira.
  • Nzvimbo dzese, madhorobha nemaruwa, dzichawana magetsi nemitengo inokwaniswa nemunhu wese.
  • Pachava nezvifambiso zvinosvika nzvimbo dzese mativi mana enyika, nguva dzose uye nemitengo inogonekwa nemunhu wese. Vakwegura vanofanirwa kufamba pasina muripo.
  • Vanoshaiwa kana vanotambura vatigere navo vanofanirwa kuchengetwa, vanhu vanosanganisira vakwegura, shirikadzi, varikurarama neutachiona hwe HIV/AIDS, nherera uye zvirema, vachachengetwa zvakanaka nehurumende.
  • Vanhu vese vachawana kodzero yekuzorora, kutamba mitambo yakasiyana siyana uye kuwana nzvimbo dzekutandarira.

Kudzidzisa Nyika

  • Mwana wese anekodzero yekuwana dzidzo pasina rusarura. Avo vasina mari dzekuenda kuzvikoro vachawana rubatsiro rwemari yechikoro.
  • Dzidzo yepuraimari (primary) ichawanikwa pachena uye dzidzo yekusekondari (secondary) ichawanikwa nemari iri pasi sezvatakavimbiswa muna 1980 patakawana kuzvitonga kuzere.
  • Vadzidzi vese vachawana dzidzo yepamusoro, vachadzidzisirwa mudzimba dzekudzidzira (classrooms) uye vachawana zvekushandisa zvakakwana zvinosanganisira mabhuku ekunyorera nekuverenga, zvituro nematafura nezvimwewo.
  • Pachava nevadzidzisi vakadzidzira basa ravo vakakwana uye vakazvipira kudzidzisa vatungamiri vemangwana. Tinofanira kuvaremekedza zvakakwana nekuvapa mibairo (salary) inokwana kuti vararame upenyu husiri hwekutamburira.

Tinoda Utano

  • Munhu wese achagona kurapwa nemutengo wakaderera uye unogona kubhadarwa nemunhu wese.
  • Zvipatara nemakiriniki zvichava nemishonga uye michina nemidziyo yekushandisa yakakwana.
  • Varikurarama neutachiwona hwe HIV/ AIDS vachawana mishonga (ARVs), vasina mari yekuitenga vachaipihwa pachena pasina chavanobhadara, uye kana zvichifanira, zvekudya pachena, mahara.
  • Vakwegura vacharapwa uye kupiwa mishonga pachena.
  • Pachava nevarapi (vanosanganisira madhokotera nemanesi) vakadzidzira basa ravo vakakwana uye vachabata vanhu zvakanaka, zvinehunhu uye ruremekedzo. Tinofanira kuvaremekedza zvakakwana nekuvapa mibairo (salary) inokwana kuti vararame upenyu husiri hwekutamburira.
  • Vanhu vachavanekodzero yekufa zvinehunhu uye zvinechiremera, mitengo yekuviga vanhu, semutengo wemakuva nezvimwe, unofanira kuvawakadzikira.

Kufambiswa kwenhau

  • Pachava nevatepfenyuri venhau vemaradio, vematerevhizhini nevanyori vemapepanhau vakawanda uye vakazvimirira voga, vachatepfenyura nekunyora nyaya dzechokwadi uye vasinabato rezvematongerwo enyika ravakarerekera.
  • Kuchanyorwa nhau dzinehudzamu, dzisina bato rezvematongerwe enyika kwadzakarerekera uye mapato ezvematongerwe enyika anofanira kuwana mukana wakaenzana wekunyorwa kana kutaurwa nezvawo pamhepo.

Kugadzirisa Uipi

  • Pachava nekukumbira ruregerero zvinonzwisisika neavo vakaronga Gukurahundi uye vachapa tsananguro dzechokwadi kuti uipi uhwu hwakaitirwei.
  • Vakapona paGukurahundi uye mhuri dzeavo vakanyangarika dzinofanirwa kubhadharwa.
  • Hari dzakabviswa kunzvimbo inoyera yeNjelele kuMatopos, Matabeleland, dzinofanirwa kudzoserwa, kushaiwa ruremekedzo kwakaitwa pakudzibvisa kogadziriswa uyekwokumbirwa ruregero.
  • Vakarasikirwa nedzimba pakaitwa chirongwa cheMurambatsvina vanofanirwa kupiwa dzimba dzavakavimbiswa uye vanofanirwa kuripwa.
  • Vatungamiri varikuba nevakaba upfumi hwenyika kupfurikidza nehuori vanofanirwa kutongwa mumatare edzimhosva.

Kuremekedza Tsika

  • Munhu wese achava nekodzero dzinoenzana dzekushandisa rurimi rwake uye kutevedzera tsika nemagariro ekwaanobva.
  • Zvizvarwa zveZimbabwe, kunyanya vechidiki, vanofanirwa kudzidziswa tsika nemagariro avo neavamwe kuitira kuti vagogona kuremekedza tsika dzavo nedzevamwe.

Runyararo Neushamwari

  • Zvizvarwa zveZimbabwe vanhu vagara vaineushamwari- ngatiratidzei ushamwari uhu kuvavakidzani vedu, muAfrica nemhiri kwemakungwa kuti vagotibatsira kuvaka nyika yechizvarwa Zimbabwe.

Vese vanoda Zimbabwe ngatibatanei pakushandura zviroto zvegwara regutsaruzhinji negadziriso yeiupi hwakaitika muzimbabwe kuti zvigovapo pachokwadi.

May Woza Moya newsletter – English

100 Days of the Government of National Unity – an analysis of priorities

10 months have passed since the Global Political Agreement was signed. They promised to “build a democratic and just, inclusive society free of fear, violence, patronage, corruption and to ensure a better life for all Zimbabweans”. They promised to “arrest the fall in living standards and reverse the decline of our economy”, and “an end to violence, respect for human rights and freedoms of expression and assembly, economic and social justice, security sector reform, constitutional reforms and national healing.”

On 11 February this year, Morgan Tsvangirai was sworn in as Prime Minister and a few days’ later ministers and deputy ministers were sworn in. Prime Minister Morgan Tsvangirai said in his speech, “For too long our people’s hopes for a bright and prosperous future have been betrayed. Instead of hope their days have been filled with starvation, disease and fear. A culture of entitlement and impunity has brought our nation to the brink of a dark abyss. This must end today.” He promised “jobs for those who wish to work, food is available for those who are hungry, and where we are united by our respect for the rights and dignity of our fellow citizens. This is the debt we owe to our liberation heroes and our democratic movement heroes who paid the ultimate price so we could all live together free from fear, hunger, and poverty.” He said he would restore a free media, the rule of law and Zimbabwe’s devastated agricultural sector. He promised to open a “new chapter for our country” and told us he had three priorities: 1.Democratisation 2. Ending the humanitarian crisis 3. Stabilising the economy

SO WHERE ARE WE NOW? WOZA heard them talk and reminded each other that – actions speak louder than words. We continued to encourage each other to Qhubeka/ Take the Step /Yendera Mberi. We continued to demand respect for human rights and social justice through non-violent protest. We waited to see what they would do during the first 100 days. We know that our country has been destroyed and cannot be fixed overnight BUT we also cannot just sit and watch and do nothing. The 100 days has come and gone. Now we have to remind politicians we are impatient for a better life – we deserved it yesterday and want it TODAY. We march today to demand concrete progress on the promises made.

WOZA consulted members in Bulawayo on what they thought the power-sharing government should have prioritised in their first 100 days in office. They responded to this question:
If you were President or Prime Minister or even Minister of Finance or Education and you had 20 days left what 20 things would you concentrate on first?
We then selected the top five answers out of 20 and compiled this list of priorities. 6,520 members completed the petition and below is a summary of contributions.

1. Fix the education system:
•    We want free or affordable better quality education, with resources for our children and teachers who are motivated by descent salaries.
•    Teachers still look at parents as their employer while the real employer, government, looks on helplessly.
2. Urgent reforms to stabilize the economy:
•    Reintroduce local currency as soon as possible because not everyone can access foreign currency and afford to use it. Find a way to bring back a stable Zimbabwe dollar currency.
•    Audit finances at RBZ and Gono should be investigated for corruption and either be fired or resign.
3. Restore the healthcare system:
•    We need affordable fees for clinics and hospitals and enough affordable medicines.
•    Pregnancy no longer means celebrating a birth but pain and suffering due to high costs; demands for bribes and bad service. Nurses and doctors must be told to treat patients with respect. They must also earn a living wage that dignifies them.
•    Please allow people a dignified death – buy more storage fridges and clean up mortuaries.
4. Better quality, affordable and efficient service delivery from ZESA, City Councils and Tel One:
•    They keep increasing their tariffs but at the same time they decrease their service. Make sure people are getting a clean supply of water. Reduce telephone tariffs and improve service.
5. Create employment and opportunities:
•    We want jobs for all and those with jobs require a living wage that enables them to afford to get to work and eat three meals a day.
•    Offer civil servants a decent salary.
•    Allow people to get trading licenses and tell police to stop treating vendors like criminals.
•    Encourage informal and cross-border trading by capacitating ordinary people with self-help projects and training so that they will be able to create more business on a small scale, which will automatically boost industry.
6. Restore the rule of law:
•    Enforce the rule of law and respect for property rights.
•    Police corruption is steadily increasing; weed out corrupt police officers. We demand an end to the public looting of vendors’ goods by police. Citizens need to be protected against indiscriminate harassment. Implement the deal points about training of police.
•    End the violence by police on citizens. There is too much police brutality.
•    Withdraw trumped up charges against prisoners.
•    Repeal the sections in law (POSA sections) that violates civil rights immediately.
7. Basic commodities – food for all:
•    Food needs to be affordable and available. Reduce prices on a par with regional prices to stop profiteering
•    Free and unhindered access to food aid for those who cannot feed themselves.
•    Adequate food for prisoners.
8. Fix transport infrastructure:
•    Repair roads. Improve transport for the easier movement of goods and passengers.
•    Make fuel more affordable and accessible.
9. Housing:
•    There needs to be affordable housing for all – make rents reasonable and build more houses.
•    A special compensation programme of housing for Murambatsvina victims.
10. Resuscitation of industry:
•    Inject funds into industry.
•    Encourage investment to get our economy back on its feet.
11. Provide social welfare:
•    A decent pension for elderly, care and support for orphans and the disabled must be catered for.
12. Start a national healing process:
•    Make the President apologise to the nation.
•    There should be an investigation into human rights abuses and crimes against humanity and those guilty should be removed.
•    We need peace and an immediate end to violence. We need to feel safe in our own country and own homes.
13. Have media freedom:
•    Fair and equal coverage of all government officials. We want to hear them speak on ZBC and not have voice-overs telling us what they are saying. We want the truth from our media.
•    We want more independent media – newspapers, radio and television.
14. Write a new constitution followed by elections:
•    Speed up the process for a new people-driven constitution. No president can hold more than 2 terms of office.
15. Equality for all:
•    Stop discrimination. Equal allocation of resources to all provinces and people.
•    Support gender equality programmes to gain women’s participation in all aspects of life – business, leadership.
16. Improve international relations:
•    Restore international relations – not only East or West, but all. Make sure that we have good (and equitable) trade relationships with regional and international countries.
•    We would like to thank our neighbours and the international community for helping us in our time of need. Please keep it up.
17. Re-establish agriculture and initiate a genuine land-reform programme:
•    Stop selective distribution of land. Stop illegal invasions. Be serious about agriculture because our country depends on farming. Give land to productive people.
•    Fair distribution of inputs. Biased distribution means starvation.
•    Compensation for those who had their farms taken.
If I was the Minister of Home Affairs:
•    Remove Police Commissioner Chihuri who allows officers to abuse peoples’ rights and loot their goods.
•    Reduce the cost of passports.
•    Allow people to get birth certificates and identity documents at regional offices and make it easy for them.

Update on three WOZA court appearances

EIGHT WOZA members and two lawyers appeared in Harare Magistrate’s Court today, 28th April. Although due to appear on trial, the State did not have its house in order for the trial to proceed so the magistrate removed the activists off remand. The State will have to proceed by way of summons if they still wish to do so. The group of 10 were arrested on 10th February after an early Valentine’s Day protest in Harare. They were facing charges under Section 37 1 a i) of the Criminal Law (Codification and Reform) Act – ‘disturbing the peace, security or order of the public’. They were represented by Andrew Makoni.

In another matter, five members arrested on 25 February outside the Ministry of Education, the Education ‘Five’, appeared in Harare Magistrate’s Court on 19th March and were remanded out of custody to Monday 4th May. Their lawyer, Alec Muchadehama, will apply for them to be removed off remand if the State is not ready to proceed to trial on this date. They face the same charges of disturbing the peace, security or order of the public.

In the third WOZA matter before the courts, Jenni Williams and Magodonga Mahlangu will appear before Magistrate Charity Msipa in the Bulawayo Magistrate’s Court on Thursday 30th April.

The matter was last heard on 18th March when defence lawyer, Kossam Ncube, indicated that he would be taking a direct application to the Supreme Court. The magistrate had thrown out an earlier request to apply to the Supreme Court saying the application was frivolous and vexatious and that the trial should proceed immediately. (For a copy of the full ruling, see the Legal Documents folder to the right) Under a separate clause of the Constitution, Section 24 (1), applicants can apply directly to the Supreme Court if they feel that they are still aggrieved. This was subsequently done. (The text of the two applications can also be found in the Legal Documents folder to the right)

The Supreme Court has yet to allocate the urgent application to a judge as they are all said to be on leave.

It is difficult to predict what will occur Thursday as Magistrate Msipa has previously ignored appeals to higher courts and had disallowed the first Supreme Court application. Williams and Mahlangu face a possible five years in custody if convicted.