All posts by Jenni

Women and Men of Zimbabwe Arise (WOZA) » Sisterhood Bond – Ndebele

Isibopho Sabomama (Sisterhood Bond)

Download this document
Word 97 version (145KB)
Acrobat PDF version (78KB)

View the English version
View the Shona version

WOMEN OF ZIMBABWE ARISE – WOZA
P. O. Box FM 701, Famona, Bulawayo
By Women for Women and with Women, across Race, Colour, Creed, Class or Political Persuasion. Empowering Women to be Courageous, Caring, Committed and in Communication with their Communities.

WOZA SISTERS
ISIBOPHO SABOMAMA

 

Ibizo Lami ……………………………………………………………………………………………

Ngiyathembisa ukuthi ngizasebenza kanzima ukuthi ngimele njalo ngixhase odadewethu. Ngizakuba lesandla ekuxhaseni odadewethu kumzabalazo, simanyene sizafika kubanga linye lozulu wonke. Simanyene njalo, sizaletha ukuthula, ukwahlulelwa okusobala, le ngqubela phambili ye Zimbabwe.

Njengokuqhubeka komzabalazo wethu, ngizaqhubeka ngilandela izinqumo lezi:

  1. Ngizakhuluma kuzwakale, kumbe santando, ngikhuthaza amanye amakhosikazi ukuthi enze okufanayo. Njalo ilizwi labo lizwakale bangafi bethule. “Umtwana ongakhaliyo ufela embelekweni”.
  2. Ukubuthana labanye ngokuthula njalo sixoxa ngokuthi sizakwenzani ngokusihluphayo, kulokuthi sihlale sikhonona kuphela.
  3. Ngibelihlombe lokweyama kulabo abahlukuluzekileyo, njalo ngilalelisise. “Udubo oluchathekelenweyo luba yingxenye”.
  4. Ngitshengise uthando lesibindi ngekhaya lesigabeni ukuze ngisuse ukwesaba okusebantwini.
  5. Amakhosikazi ngomama besizwe, ngakho kumele baqakathekiswe.
  6. Ukuba ngummeli wokungabi lodlakela, ukuze abantu babone ukuthi singenelisa ukuhluza okusihluphayo ngokuthula.
  7. Ukudinga kanye lokusekela abanye omama abalombono ofanayo.
  8. Ukwazi lokwesaba uNkulunkulu, kanye lokukhuthaza izenzo eziphakamisa impilakahle yomoya.
  9. Ukukhankasela ukubaluleka ekwenzeni, lokubekezelela imbono lemicabango eyehlukeneyo.
  10. “Ukulimala koyedwa, yikulimala kwethu sonke”

Ngiyathembisa!

Yimi: ………………………………………………… Mhlaka: …………………………………………

Umfakazi: ………………………………………… Umfakazi: ……………………………………

Copyright © 2004

Valentine’s Day Arrests – News update 8pm

Bulawayo
131 members remain in custody in Bulawayo for a second night. The 36 released into the custody of their lawyers once again have been allowed to return to their homes having spent the day at Bulawayo Central. Initial reports from one lawyer indicated that there were 274 in custody but the figure from another lawyer was 174 members that were arrested. This figure includes 17 juveniles, 20 mothers with babies and three pregnant women.

Only seven of the group are being charged under Chapter 37, Section (2) of the Criminal Law (Codification and Reform) Act – ‘participating in a gathering with intent to promote public violence, a breach of the peace or bigotry is committed whether the action constituting it is spontaneous or planned in advance, and whether the place or meeting where it occurred is public or private.’ These seven being the only ones that arresting officers were prepared to come forward to testify against. The rest of the group, including Magodonga Mahlangu, are not being charged and at 4 pm today, police dealing with the case agreed that they should be released. The head of the Law and Order Section at Bulawayo Central, G Ndlovu, refused to allow them to go home tonight however, insisting that they only be released in the morning after the seven had appeared in court – the lives of 124 people made miserable by the petty whim of one individual.

Magodonga Mahlangu remains isolated from the rest of the group as Law and Order officers have resisted attempts to have her moved back to join others, arguing that as a leader of WOZA, Mahlangu ‘deserves the dignity of having a cell to herself’ – having an entire police station to herself does seem a little excessive however! Concerns for her safety continue whilst she remains in solitary confinement.

Members in Queens Park are still being denied medication – please call Queens Park Station on +263 9 22641/2 to demand that those taking ARV treatment be allowed to take their medication.

Harare
The eight women arrested in Harare yesterday and held at Harare Central overnight are out of custody having paid admission of guilt fines early this evening. The women complained of terrible and inhumane conditions in the cells and having been beaten in custody. Attempts are still being made to ascertain exactly what happened in Harare Central and more information will be given when it becomes available.

WOZA deliver petition to Minister of Education – 5 arrested, many beaten

Update – 6pm

Five members, four women and one man, will spend the night in Harare Central Police Station tonight following their arrest this morning whilst trying to hand in a petition to the Minister of Education. Lawyers from Zimbabwe Lawyers for Human Rights have not been allowed access to their clients so the details of what they will be charged with are not known. Food has been allowed in to the group this evening.

Nine members have had to receive treatment for the vicious beatings they received from riot police. All have been discharged however. Most injuries were deep tissue bruising from being beaten with baton sticks – deep welts can be seen on most of those that received treatment. One woman has a fractured toe from where she was stamped on by a booted police officer. The woman for whom the ambulance was called has a serious injury to her knee. She had been trying to protect her seven-month old baby from being beaten and was begging police not to hurt her or her baby. This obviously angered the police who then proceeded to single her out for a more severe beating. She is unable to walk and had to be carried home. Many others received beatings but as police were circling the Ministry continuously, they obviously were not able to make contact with the support team to receive treatment.

In the meantime the trial of WOZA leaders Jenni Williams and Magodonga Mahlangu on charges of disturbing the peace is set to resume tomorrow in Bulawayo Magistrate’s Court.

******

Hundreds of members of Women and Men of Zimbabwe Arise (WOZA/MOZA) delivered a petition to the new Minister of Education, Senator David Coltart today in Harare. Whilst leaders tried to deliver the petition to the minister, with whom they had an official appointment, riot police indiscriminately beat the peaceful group that were waiting for the minister to come and address them. At least 10 members have been arrested. The full extent of the injuries sustained are not clear but at least one woman is unable to walk and an ambulance has been called for her.

The group of 450 members handing in the petition converged on the Ministry of Education from three different directions. The first group to arrive was immediately set upon by the riot police detail that is based at Parliament. Whilst they were being beaten however, the women appealed to the police reminding them that their children are not going to school either. The police stopped the beatings and the protestors re-grouped outside the Ministry to wait. A police vehicle full of riot police arrived shortly afterwards however and again started to beat the group. They were joined by a second vehicle, again full of riot police who were banging their shields and singing, “today we are going to beat you” as they descended on the group and viciously began to beat them. They later changed their song to “why are your husbands’ allowing you to demonstrate?”.

As they were driven off towards Harare Central Police Station, the women under arrest were heard to be singing “we want education for our children.” More details of their arrest will be given once lawyers had been able to attend to them.

The Minister, who had been delayed by an urgent meeting with the Prime Minister, finally arrived to accept the petition of approximately 25,000 signatures. He expressed regret and sorrow that the group who had had an official appointment with him should be beaten and arrested and said that these kinds of incidents were exactly what the MDC was trying to change by joining government. He also stated that he had heard the pleas of Zimbabwean parents and would do everything in his power to ensure that every child goes to school.

The petition and the protest are part of WOZA’s Take the Step campaign, designed to encourage Zimbabweans to continue with the civic participation that they demonstrated in March 2008. The signatures on the petition were collected by WOZA members in a door-to-door campaign in recent weeks. The petition text reads as follows: ‘Please put our children’s education first. I am a parent whose child did not learn well in 2008. There were no teachers, no textbooks, and I cannot pay the new forex fees. Please declare the education system a national disaster and allow all children to repeat 2008 at no cost. Those that do not want to repeat will need help so that the children do not suffer. Please campaign to lure teachers home with dignified salaries, adequate supplies, furniture and equipment in schools.’

More information will be made available as it is received.

WOZA let love light the way in Harare on 10 February 2009

WOZA marches in Harare, 10 Febraury 2009

WOZA marches in Harare, 10 February 2009

On Tuesday 10th February, approximately 600 members demonstrated for several blocks to Parliament in Harare. Whilst riot police stationed outside Parliament looked like they might try to beat and arrest the group, they decided against it and the demonstrators dispersed without incident.

As they marched, the peaceful protestors sang Baba, tuma mweya (Father, send the holy spirit to heal this nation) and handed out red roses, Valentine’s cards, candles, matches and flyers to passersby. The group also briefly stopped outside the UNDP offices to give UN workers roses and Valentine’s cards to thank them for all their efforts in assisting people through the humanitarian crisis. When the group reached Parliament, they also delivered red roses and Valentine’s cards to a number of Senators and Members of Parliament that were standing at the entrance. They also left their placards and flyers at the entrance before dispersing.

In January 2009, WOZA and MOZA launched a new campaign – Take the Step/Qhubeka/Yendera Mberi, designed to encourage Zimbabweans to continue with the civic participation that they demonstrated in March 2008. The campaign is based on the premise that in March 2008 Zimbabweans began a journey towards a new socially just Zimbabwe, a destination that has still not been reached, despite the formation of a unity government. Life in Zimbabwe is incredibly hard and we are still in the darkness. WOZA is urging Zimbabweans not to just complain however but to light the darkness through their actions and by continuing to be active in demanding social justice. By allowing love to light the way, we can reach a socially just Zimbabwe. To demonstrate love in action and to literally light the darkness, WOZA is giving Zimbabweans candles and matches as part of the campaign to encourage them to take the step of joining the movement. Candles and matched distributed in the demonstration today were finished very quickly due to their popular demand. WOZA will therefore gratefully receive any donations of candles, matches and roses for the campaign. More information on the Take the Step Campaign can be found below.

For the last few weeks, members have been mobilising in underground meetings for the first public demonstration of the campaign, Valentine’s Day. Valentine’s Day is traditionally an occasion that WOZA has used to urge Zimbabweans to choose love over hate and marks the 7th anniversary of WOZA’s birth.

Members in Harare decided to hold their Valentine’s protest before the swearing in of the new unity government, which is set to happen tomorrow, to test whether the so-called unity is genuine and will open space for the people of Zimbabwe to dialogue with their leaders about the priorities facing government.

The Southern African Development Community (SADC) mediation process excluded the voices of ordinary Zimbabweans. Furthermore, when Zimbabweans spoke through the ballot in the 29 March 2008 election, SADC chose to ignore the results and the killing and mutilation of Zimbabweans that followed. This week SADC orders resulted in the passing of a power-sharing amendment to the constitution leading the way for a complicated dual power system of governing Zimbabwe.

Whilst it is too late for Zimbabweans to input into this awkward inclusive government, people can put pressure on them to prioritise humanitarian issues, like food access, the health delivery system to prevent further loss of life and the emergency situation regarding the collapsed education system. As we march we will be saying telling politicians ACTIONS SPEAK LOUDER THAN WORDS.

Eight women were arrested whilst dispersing from the demonstration and spent two nights in custody in Harare Central Police Station. Two lawyers who happened to be passing Parliament after the demonstration had dispersed were also arrested for holding their cell phones. Police insisted they were trying to take photographs and arrested them. The group of 10 spent two nights in police custody before being taken to court and released on free bail. The entire group, including the two lawyers, were charged under Section 37 1 a i) of the Criminal Law (Codification and Reform) Act – ‘disturbing the peace, security or order of the public’. They will appear in court again on 4th March 2009.

Those arrested were Nelia Hambarume, Clara Bongwe, Auxilia Tarumbwa, Gracy Mutambachirimo, Linda Moyo, Keure Chikomo, Edina Saidi and Kundai Mupfukudzwa. The two lawyers from Zimbabwe Lawyers for Human Rights (ZLHR) were Roselyn Hanzi and Tawanda Zhuwarara.

Three of the women were beaten in police custody and all had to seek medical attention. The one woman, Auxillia Tarambwa, 35 years old and two months pregnant, was blocked by a plain-clothed policeman after she had dispersed from the demonstration and told to get into a police vehicle. She refused to get into the vehicle because she was not sure if they were police or not. When she refused, the policeman slapped her and when she got to Harare Central Police Station, the same plain-clothed officer beat her again, this time with a baton stick. She was taken to a clinic upon release and has received pain treatment for extensive deep tissue bruising. Two other woman, Linda Moyo (aged 29 years) and Grace Mutsambachirimo (aged 22 years), were beaten on the soles of their feet with a baton stick by the same officer, also for refusing to get into the vehicle.

All of these developments took place during the swearing in of Morgan Tsvangirai as Prime Minister and the new unity government.

WOZA outside Parliament, Harare, 10 Febraury 2009

WOZA outside Parliament, Harare, 10 Febraury 2009

Eleven WOZA members arrested and detained in Bulawayo

Eleven WOZA members, eight women, three men and two babies, were arrested in Nketa, Bulawayo today. They were about to attend a meeting, which was disrupted by riot police before it could commence. The 11 members were sitting outside a church when riot police arrived there after failing to find anyone at the appointed meeting place. Police allowed the mothers and babies to be released into the custody of their lawyer for the night but nine remain in custody tonight. Two university students arrested close by were also arrested with the WOZA members but have been released into their lawyer’s custody.

On Monday WOZA meeting venues were also surrounded by police but no members were arrested and the meetings took place as planned.

Trial of Williams and Mahlangu remanded to 26 February 2009

The trial of WOZA leaders, Jenni Williams and Magodonga Mahlangu, on charges of disturbing the peace continued this morning before Magistrate Msipa following a hearing last week. Msipa was due to have handed down her ruling on whether to allow the trial to proceed or not on 27th January but had postponed her ruling to today, claiming that she had insufficient time to consult the law library.

Following the defence’s request for charges to be dismissed last week, Msipa denied the request saying that if the charges had been badly crafted the law contained ‘cures’ that could be used as the trial proceeded. Defence lawyer, Kossam Ncube, then requested a postponement to 26 February to be able to confer with his clients and prepare for trial. After hearing arguments against a postponement from the state prosecutor, Lovemore Chifamba, she requested a 15-minute adjournment to write her ruling.

Msipa returned saying that she was confused and parroted the exact argument used by Chifamba earlier that the trial should begin immediately. She hardly allowed Ncube to respond, interjecting with an emotional insistence that the trial proceed as the state was ready. She did allow the matter to be stood down to 11:15 however.

During the adjournment the defence lodged an appeal to the High Court, the basis of which being that Magistrate Msipa had refused to grant them time to consider their options. After the break, Msipa was presented with a copy of the application to the High Court. Once again the state prosecutor weighed in and insisted the Magistrate ignore the appeal saying that it was unprocedural and should have been a review, not an appeal. The Magistrate ruled however that the trial could not proceed until a ruling comes from the High Court.

Williams and Mahlangu were then remanded to 26th February 2009, and could end up being remanded until a ruling has been received from the High Court.

WOZA is concerned that events in court today are a further indication that in Zimbabwe justice is too often compromised upon the altar of political agendas. It is also more evidence that the SADC-mediated process is a farce with ZANU PF making no attempt to make concessions in the interests of moving forward. Furthermore hours of court and police time were wasted on a petty matter whilst more serious crimes go ignored or unheard. Starvation in the prisons is rife and yet no attempt is made to hear cases that could bring some relief to the dire humanitarian crisis in the prison system. In just the short time that WOZA was in court, 15 people were further remanded in custody without any attempt to hear their cases. It is therefore clear why the opposition parties insist that the office of Attorney General and ministries of Home Affairs and Justice be in the hands of impartial professionals.

Williams and Mahlangu on trial today, 22 January, in Bulawayo

WOZA leaders, Jenni Williams and Magodonga Mahlangu, appeared in Bulawayo Magistrate’s Court this morning on trial for two charges, one relating to an arrest in October 2008 and the other to an arrest in June 2004.

The 2008 charge is C/S 37 (1) (a) (i) of the Criminal Law Codification and Reform Act Chapter 9:23: “Acting together with one or more other persons with him/her in any place realizing that there is a real risk or possibility of disturbing peace, security or order of the public”. The 2004 charge is under C/S 7(c) of the Miscellaneous Offences Act chapter 9:15 “acting in a manner which is likely to lead to a breach of the peace or to create a nuisance or obstruction”.

The State was represented by Lovemore Chifamba with a senior magistrate, Msipa, presiding.

When the proceedings finally started after several delays, the defence lawyer, Kossam Ncube, applied for the charges to be dismissed on the basis of a Supreme Court precedent (Munhumeso and others 1994 (1) – Zimbabwe Law Reports (Supreme Court) p49) that ruled that by their nature, demonstrations are public and are held in public places and therefore will cause some form of public disturbance. It cannot be called a demonstration if the activity is held in private. The ruling decreed that as peaceful demonstrations are allowed under the Constitution, those participating in peaceful demonstrations cannot be charged with disturbing the peace.

Prosecutor Chifamba tried to argue that charges against Williams and Mahlangu were correct as by demonstrating they intended to disturb the peace. Magistrate Msipa will give her ruling at 8.30am on Tuesday 27th January as to whether to proceed with the trial under the current charges or to dismiss charges.

In the most recent case, Williams and Mahlangu were arrested on 16th October 2008 at Mhlahlandlela Government Complex and were held in custody for three weeks; first at Bulawayo Central Police Station, then at Bulawayo Remand Prison before spending the remainder of the time at Mlondolozi Prison. The protest was to demand that the food situation in Zimbabwe be declared a national disaster and all Zimbabweans be able to access food aid whilst protracted political negotiations are more speedily concluded.

Their trial was due to start on 2nd December 2008, but the state, represented by Mr. Shawarira, was not ready for trial and so Magistrate Msipa postponed the trial until 22 January 2009. All bail conditions, which included reporting to police twice a week and not being allowed to travel outside a 40-kilometer radius of Bulawayo without written permission, were lifted.

Their arrest, detention and trial is in continuing violation of the 15th September 2008 Global Political Agreement between Zanu PF and the two Movement for Democratic Change parties.

WOZA AND MOZA commemorate Human Rights Day in the streets of Bulawayo – no cause for celebration

WOZA members outside The Chronicle, 10 Dec 08

WOZA members outside The Chronicle, 10 Dec 08

OVER 1,000 members of WOZA marched through the streets of central Bulawayo today to the offices of the state-owned Chronicle newspaper. The peaceful group distributed flyers calling on the so-called government to stand aside to allow the United Nations to deal with the humanitarian crisis. Other flyers distributed by the group demanded the immediate release of Jestina Mukoko, Violet Mupfuranhehwe and her two-year old baby and the other pro-democracy activists abducted in the last few weeks. They also sang custom-composed songs to portray their message. No arrests have been reported at the time of this release.

The peaceful protest also commemorated Human Rights Day and the 60th anniversary of the United Nations Declaration on Human Rights under the theme – Human Rights of Women – Human Rights for All. Zimbabweans – stand up for the TRUTH and it will set you free of this regime.

Eight riot police, accompanied by a senior ranking officer, arrived at the Chronicle offices after the protest dispersed. They were overheard asking each other who to arrest. The officer was observed radioing for instructions, whilst the others arrested the placards and newsletters and started to follow the trail of the protest. At this time, an audit is being conducted to check if any arrests have been made.

Both protests yesterday in Harare and today in Bulawayo were lead by different levels of leadership to send a clear message to the regime that even if they arrest WOZA leaders, there are others to step forward and lead. Strict non-violent discipline was observed by all participants.

Comments overheard from bystanders in the bank queues included one woman saying to another, “this is WOZA – and they are singing the truth – children are crying.” To which the other woman replied, “why don’t you join them?” The answer: “I am a coward”.

On this Human Rights Day, WOZA would like to pay tribute to all human rights defenders in the country, commend them for their courage and urge them to remain resolute in the fight for a better Zimbabwe.

WOZA demands the immediate forming of a new government in a street demonstration in Bulawayo

OVER 600 members of Women of Zimbabwe Arise (WOZA) and Men of Zimbabwe Arise (MOZA) took to the streets of Bulawayo this afternoon, marching straight to Mhlahlandlela Government Complex to demand the immediate forming of a new government as outlined in the 15 September power-sharing deal. Despite this complex being directly opposite the Zimbabwe Republic Police Drill Hall, no members appear to have been arrested at the time of this release.

On several occasions, police officers walked by the protest looking the other way. Workers at the three government complexes along the route met the peaceful procession with big smiles. They demanded copies of the September 2008 Woza Moya newsletter covering our position as regards the power-sharing agreement. At Mhlahlandlela, the security guard received the newsletter and some placards with a broad smile and handed them in to the receptionist.

WOZA marches through the streets of Bulawayo to demand the immediate forming of a new governmentThe protest began at the Zimbabwe Electricity Supply Authority (ZESA) where participants delivered a protest note, complaining about poor electricity supply and high tariffs. Bystanders shouted out – ‘Well done, good job – good job!’ The procession then proceeded several blocks to the government complex where it ended.

The theme of the protest was ‘actions speak louder than words’. Despite it being 15 days since the deal was signed, no progress has been made in forming a new government although it was to have been implemented immediately. Food prices are soaring, electricity and water cuts are increasing but no one seems interested or able to deal decisively with these issues and the ordinary citizens continues to carry the ever-increasing burden. WOZA members, along with the rest of the nation, are starving but unable to access food aid despite recognition in the deal that the situation is urgent.

WOZA is therefore demanding immediate action regarding the formation of a new government that will begin to work on solving urgent social issues, like food, electricity and water. We also requested that the mothers of the nation arise and demand a liveable peace.

During the protest, WOZA members chanted in Ndebele – ‘ayihlale phansi ihambe umthetho’ (sit down and maintain discipline). This was sang both as a way to ensure that the activists maintained non-violent discipline and also as a message to politicians to sit down and respect the deal. Other songs sang include a WOZA favourite – ‘this is an issue that men are failing to solve’.

WOZA members express their opinions on their placardsSome of the placards written by members read – ‘we can’t eat empty promises’; ‘once bitten twice shy’; ‘we are hungry’ and ‘three principals, the talk show is over’.

The protest was also a test to see if freedoms of expression and assembly have opened up and WOZA commend the police for looking the other way. In our view police did not act to arrest anyone because they are fed up and personally support the protest issue.

To read a copy of the newsletter carried by the protestors and which outlines WOZA’s position on the power-sharing agreement signed by the political parties, see below (September 2008 Woza Moya English Edition).